본문 바로가기

해외 음악 해석/힙합

Took Her to the O - King Von [가사 해석]

 

 

(Banger)
Von, Von
Huh? What?
Von, Von (DJ on the beat, so it's a banger)

[Chorus]
Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee

사까시 좀 받아, 스트리퍼 bitch 한 테, 걔는 Kankakee 출신이야


Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don't play with me

사지 권총, 확장 탄창과, 덤비지 않는 게 좋아


This bitch a ho, met her at the store, you know how it go

걔는 창녀야, 가게에서 만나, 어떻게 되는지 알잖아


She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O

담배를 원하네, 그래서 약을 사줬고 O에 데려다줬어

( Chicago에 있는 O block, Parkway Gardens)


Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee

사까시 좀 받아, 스트리퍼 bitch 한 테, 걔는 Kankakee 출신이야


Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don't play with me

사지 권총, 확장 탄창과, 덤비지 않는 게 좋아


This bitch a ho, met her at the store, you know how it go

걔는 창녀야, 가게에서 만나, 어떻게 되는지 알잖아


She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O
담배를 원하네, 그래서 약을 사줬고 O에 데려다줬어


[Verse 1]
We in the car, she don't live that far, say she left her purse

차에 함께, 그리 멀지 않아, 지갑을 놓고 왔다네


And I ain't trippin', you know Von a player, we can go there first

매너 있지, Von은 선수니까, 먼저 들릴 수 있지


I bust a U, pulled up to her spot, she live by the park

U턴했어, 걔네 동네로 갔지, 공원 옆에 살아


It's gettin' dark, my Glock on my lap, I'm just thinkin' smart

어두컴컴해, 무릎 위에 권총, 혹시 모르니까


So she hop out, she switchin' and shit, this bitch thick as shit

껑충 내리네, 믿기 어렵지만, 두툼하니까


She got two minutes, if she ain't back out, then she gon' need a Lyft

2분 남았네, 안 돌아온다면, 걘 우버 타야 해


She left her phone, so I picked it up, this ho slow as fuck

폰 놓고가서, 바로 집었지, 정말 느린 년이야


Nine missed calls, three of 'em from Mom, the other six say Duck

9개 부재중, 3개는 엄마, 나머지는 Duck


Now I look up and I see a truck, it's just pullin' up

둘러보니까 트럭을 보았어, 막 세우고 있어


Someone hopped out, a big goofy nigga, he tryna look tough

누가 내리네, 얼빠진 덩치, 터프해 보이려 해


I'm like, "What? What he tryna do?" So I clutched my move

난 막 "뭐? 뭘 어쩌겠어?" 그렇게 가만히 있었지


But he kept walkin', he don't want no smoke, boy, he not bulletproof

계속 서성거려, 담배는 안피네, 그는 방탄이 아니야


[Chorus]
Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee

사까시 좀 받아, 스트리퍼 bitch 한 테, 걔는 Kankakee 출신이야


Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don't play with me

사지 권총, 확장 탄창과, 덤비지 않는 게 좋아


This bitch a ho, met her at the store, you know how it go

걔는 창녀야, 가게에서 만나, 어떻게 되는지 알잖아


She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O

담배를 원하네, 그래서 약을 사줬고 O에 데려다줬어


Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee

사까시 좀 받아, 스트리퍼 bitch 한 테, 걔는 Kankakee 출신이야


Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don't play with me

사지 권총, 확장 탄창과, 덤비지 않는 게 좋아


This bitch a ho, met her at the store, you know how it go

걔는 창녀야, 가게에서 만나, 어떻게 되는지 알잖아


She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O
담배를 원하네, 그래서 약을 사줬고 O에 데려다줬어


[Verse 2]
She walk out, she stop in her tracks, she get to steppin' back

막 나오네, 그녀는 멈칫거려, 뒷걸음질 치네


Then I hear smack, this big goofy nigga, he pullin' her tracks

따귀가 들려, 이 얼빠진 덩치, 그녀를 끌어당겨


I wanna help, but this ain't my ho, you know how it go

돕고 싶지만, 내 구멍이 아냐, 너도 알잖아


Don't got no cape, I still got her phone, she takin' too long

영웅이 아냐, 걔 폰을 맡았는데, 너무 오래 걸려


She get loose, she run to my car, so I hit the locks

풀려나서, 내 차로 뛰네, 나는 문을 잠가


Tossed her her phone, told shorty I'm gone, bitch, you on your own

폰을 던져, 짧게 "잘 가, bitch, 네 책임이야"


But here come goofy, he hollerin' and shit, yellin' 'bout a bitch

그런데 덩치까지, 고함을 지르네, 걔한테 소리를 질러


Picked up a brick, he merched it on Brick and threw it at my whip

벽돌을 잡아, 들어올리더니, 내 차에 던져


Now I'm like, "Shit," I hopped out so quick, then I raised my blick

난 막 젠장, 빠르게 내려, 총을 겨눴어


And I don't miss, I let off two shots, I hit him in his shit

놓치지 않지, 두 발을 쐈어, 그놈을 맞췄지


Now, Von, think quick, what you finna do? 'Cause this gon' make the news

Now, Von, 생각해, 뭘 해야지? 기사가 날 텐데 말야


Gotta make your move, told that bitch, "Get in," 'cause she lookin' confused

자리 떠야 해, 그년한테 "타", 얼타고 있기에


I broke the rules, 'cause this bitch a witness, plus I just popped dude

규칙을 깻네, 걔가 목격자기에, 남친도 죽였고


But she ain't cryin', plus this ho was smilin' and this bitch looked cute

울진 않는데, 오히려 웃고 있고 귀엽기까지


So we slide out, I'm checkin' my mirrors, made it to the house

빠져나와서, 백미러 확인해, 집으로 가기 위해


Told her hop out, she say that she hungry, I nod back, "No doubt"

내리라 말해, 배고프다는 군, 그럴만하지


"I know you mad 'cause I smoked your man, left him on the curb"

화난 거 알아, 네 남자 죽였지, 도로에 버려두고


She started laughin', she say, "Fuck that nigga, he from 63rd"

웃기 시작해, 그녀가 "ㅈ까라해, 63 애거든"

( Chicago의 64th, 65th 옆에 위치한 영향력이 약한? 무리들이 있는 곳)

[Chorus]
Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee

사까시 좀 받아, 스트리퍼 bitch 한 테, 걔는 Kankakee 출신이야


Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don't play with me

사지 권총, 확장 탄창과, 덤비지 않는 게 좋아


This bitch a ho, met her at the store, you know how it go

걔는 창녀야, 가게에서 만나, 어떻게 되는지 알잖아


She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O

담배를 원하네, 그래서 약을 사줬고 O에 데려다줬어


Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee

사까시 좀 받아, 스트리퍼 bitch 한 테, 걔는 Kankakee 출신이야


Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don't play with me

사지 권총, 확장 탄창과, 덤비지 않는 게 좋아


This bitch a ho, met her at the store, you know how it go

걔는 창녀야, 가게에서 만나, 어떻게 되는지 알잖아


She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O

담배를 원하네, 그래서 약을 사줬고 O에 데려다줬어

[Outro]
And took her to the O
Huh? What?
Took her to the O
Huh? What?
You know how it go
Huh? What?
This shit ain't for show
Run up, then I blow
Took her to the O
(DJ on the beat, so it's a banger)
You know how it go